Dr. Sandro Galea, a physician, epidemiologist, and dean of the Boston University School of Public Health, said he was surprised that Massachusetts, which usually does a strong job in public health, has lagged in communicating more comprehensive testing results to the public.